Jungiamųjų žodžių paskirtis vokiečių kalboje (ir kitose kalbose) yra nustatyti ryšį tarp dviejų tipų sakinių , kurie klasifikuojami kaip šalutiniai ir pagrindiniai sakiniai. Toliau pateikiami keli jungiamųjų žodžių pavyzdžiai:
- Koordinuojantys jungtukai
- Pavaldžios jungtys
Taip pat kai kurie prieveiksmiai, kurie naudojami sakiniams teisingai susieti.
Mokymosi jungtys vokiečių kalba: tipai ir pavyzdžiai
Norėdami išmokti vokiečių kalbą, turite vengti painiavos, nes jungiamosios dalys yra žodžiai, jungiantys sakinius, tačiau jie taip pat naudojami su santykinių įvardžių funkcija ir kaip vokiečių kalbos junginiai.
Jungtukai vokiečių kalboje ( Konjunktioren ) paprastai vartojami norint gramatiškai taisyklingai sujungti sakinius . Pagal savo tipologiją jungtukai skirstomi į jungiamuosius arba šalutinius, o pagal savo funkciją – į skiriamuosius, priežastinius arba priešpriešinius.
Pagrindiniams sakiniams įprasminti visada naudojami koordinuojantys jungtukai, o dažniausiai naudojami šie:
- Aber (bet)
- Dennas (gerai)
- Und (ir)
- Sondernas (likimas)
- Oderis (o)
- beziehungsweise (tai yra, tai yra)
Koordinuojančių jungčių pavyzdžiai
- Turiu eiti į mokyklą, bet pirmiausia turėsiu atlikti namų darbus: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Berniukas teisingai atliko egzaminą ir pelnė didelį pripažinimą: Das Kind hat die die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Atrodo, kad tamsu, ar aš klystu: Tai sieht so aus, als wäre is dunkel oder ich liege falsch
- Vokiečių kalba yra šiek tiek sudėtinga, tai yra, ji turi sudėtingą gramatiką: Die Deutsche Sprache is ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Pavaldžios jungtys yra tos, kurios naudojamos subordinuotiems sakiniams formuoti, šių jungčių buvimas vokiečių kalba pagal veiksmažodžio vokiečių kalbos gramatines taisykles siunčia veiksmažodį į sakinio pabaigą.
- Taip pat (kada)
- Damitas (už)
- Obwohl (nepaisant)
- owährend (metu - tuo metu)
- pelėda (nes)
- obwohl (nepaisant)
- ooseit (iš)
- oseitdem (nuo)
- Osobaldas (kaip ir)
- Sovielis (taip)
Pavaldžių jungčių pavyzdys
- Kai buvau vaikas, gyvenau Mursijoje: Als ich ein Kind War, lebte ich Mursijoje
- Sutaupau pinigų, kad žmona galėtų nusipirkti namą: Ich atsarginis Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Man patinka vaikai, nors jie labai neklaužada: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- Studijuodama daugiausia dėmesio skyriau kitos kalbos mokymuisi: Während ich studierte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
- Šiandien jis nedirba, nes serga: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- Aš neturiu tinkamo šildymo, nes gyvenu Prancūzijoje: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in France Lebe
Taip pat svarbu paminėti dar vieną žodžių, kurie naudojami tinkamai sujungti sakinius vokiečių kalbos gramatikoje, sąrašą:
- Taip pat = todėl, todėl
- Anstatt = vietoj
- Auch wenn = lygus, lygus
- Bis = iki
- Da = patinka
- Dass = kas
- Dennoch = vis dėlto, nepaisant visko
- Deshalb = todėl
- Dochas = bet
- Ehe = anksčiau
- Entweder ... oder = arba ... arba
- Kritimai = taip
Kiti pavyzdžiai
- Užuot mokęsis, turiu dirbti: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- Galite uždirbti daug pinigų, net jei dirbate tik vieną valandą: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Iki man penkiolikos: Bis er fünfzehn yra
