Jei norite išmokti prancūzų abėcėlę, tikriausiai todėl, kad jūsų mokytojas ar prancūzų kalbos kursai visada nusprendžia jos mokyti pirmiausia. Bet kodėl? Yra daug gerų priežasčių mokytis prancūzų abėcėlės , kaip pamatysite šiame straipsnyje. Tačiau taip pat yra daug gerų priežasčių jos neišmokti arba bent jau nepadaryti jos pirmuoju dalyku, kurį bandote įvaldyti Napoleono kalboje.
Abėcėlė dažnai laikoma kalbos pagrindu, o daugelis užsienio kalbų mokymosi kursų tokiu būdu inicijuoja studentus. Iš tikrųjų abėcėlės mokymasis gali būti naudingas, tačiau nepadės susikalbėti ar išplėsti žodyno.
Tai nereiškia, kad turėtumėte į tai nekreipti dėmesio, tai tiesiog reiškia, kad turėtumėte suteikti jai tokią svarbą, kokios ji tikrai nusipelno. Štai kodėl mes manome, kad abėcėlė turėtų būti pradėta mokytis, kai turėsite pagrindinių žinių apie kasdienį žodyną, konjugacijas ir kt.
Kaip parašyti abėcėlę prancūzų kalba
Prieš pradėdami, štai ką turėtumėte žinoti apie prancūzų abėcėlę: jei esate gimtakalbis ispanas, neturėsite jokių problemų, nes prancūzų ir ispanų kalbose yra tos pačios raidės , o ispanų kalbose netgi yra raidė ñ, kurios mūsų kaimynės neturi. Vieninteliai skirtumai yra šių raidžių variantai ir jų tarimas.
Visų pirma, kaip ir daugumoje Vakarų kalbų, kiekviena prancūzų raidė gali būti didžioji arba mažoji.
Žinoma, daugelis prancūziškų raidžių taip pat turi variantų - akcentai ar kiti simboliai, kurie (paprastai) turi įtakos jų tarimui. Jie nėra įtraukti į pagrindinę prancūzų abėcėlę, tačiau svarbu, kad jie būtų žinomi, todėl įtraukėme juos į sąrašą, kurį pamatysite žemiau.
Vienas dalykas, kurį reikia turėti omenyje: kirčio ženklus įtraukėme mažosiomis raidėmis, nes taip jos dažniausiai vartojamos. Oficialiai kirčio ženklą teisinga naudoti tiek mažosiomis, tiek didžiosiomis raidėmis; tačiau kasdienėje prancūzų kalboje daugelis žmonių praleidžia kirtį didžiojoje raidėje . Prieš pamatydami, kaip prancūzų kalba tariamos skirtingos abėcėlės raidės, pateikiame abėcėlės paveikslėlį su kiekvienos raidės ir jos tarimo pavyzdžiu :
O dabar be jokių papildomų pastabų ...
Kaip ištarti abėcėlę prancūzų kalba
Dabar mes pamatysime, kaip kiekviena raidė, sudaranti prancūzų abėcėlę, tariama išsamiau, taip pat įvairius jos variantus.
A
Variantai:
à – Jį galima rasti tokiuose žodžiuose kaip „voilà“ , kur jis nurodo, kad raidės garsas yra pabrėžtas.
â – Jis randamas daugelio prancūziškų žodžių, įskaitant „château“ , viduryje . Nors jis ne visada labai pakeičia žodžio skambesį, šis raidės ir kirčio derinys yra praeities pėdsakas.
B
C
Kaip ir anglų kalboje, raidės c garsas gali skirtis priklausomai nuo po jos einančios raidės. Jei po jos eina e , i arba y , ji paprastai skambės kaip minkšta s, kaip žodyje ciel. Jei po jos eina h, kaip žodyje chat, ji skambės panašiai kaip sh.
Variantai:
ç – Garsioji sedila yra būdas, kuriuo raidė „c“ skamba švelniai, nepriklausomai nuo po jos einančios raidės, kaip ir žodyje „français“.
D
E
Variantai:
é – Gali nurodyti konkretų tarimą arba veiksmažodžio būtojo laiko dalyvio ar būdvardžio formą. Pavyzdžiui, été.
è – Nurodo konkretų tarimą, kaip žodyje crème.
ë – Tai reiškia, kad ši raidė turi būti tariama atskirai nuo ją supančių raidių, kaip žodyje Noël.
F
G
Garsas, kurį skleidžia raidė g, gali skirtis priklausomai nuo po jos einančios raidės. Jei po jos seka e , i arba y , ji paprastai skambės kaip minkšta g , kaip žodyje „orange“ , o ne kaip kieta g , kaip žodyje „garçon “.
H
Kalbant apie tarimą, raidė h gali būti sunkiausia prancūzų abėcėlėje . Prancūzų kalboje yra dviejų tipų „h“: įkvėptinė „h“ ir nebylioji „h“.
Paprastai, jei žodis, prasidedantis raide h, yra lotyniškos kilmės, h raidė nebyli. Pavyzdžiui, „les horloges “ tariamas „lezorloges“.
Paprastai, jei žodis, prasidedantis raide h, yra kilęs iš ne lotynų kalbos, o iš kitos, raidė h yra aspiruojama. Pavyzdys: le homard.
Žinoma, nėra lengva žinoti kiekvieno žodžio kilmę, taip pat yra išimčių. Vienintelis sprendimas, kurį aš asmeniškai radau, yra tiesiog naudoti ir įsiminti žodžius su h, ir net dabar aš kartais darau klaidų ar abejoju, kaip retkarčiais daro patys vietiniai prancūzai, todėl nereikia jaudintis, nes abėcėlė prancūzų kalba yra sudėtinga visiems 🙂
I
Variantai:
ï - jis turi būti tariamas atskirai nuo jį supančių raidžių.
î – Šiandien jis beveik nevartojamas, išskyrus su tam tikrais veiksmažodžiais, tokiais kaip naître.
J
K
L
M
N
O
Variantai:
ô - gali reikšti tarimo pasikeitimą.
P
Q
Kaip ir anglų kalboje, po q visada rašoma u.
R
S
Prancūzų kalboje raidė s paprastai skamba švelniai ( sœur… ), nebent ji yra žodžio viduryje, po kurio eina balsė – tada ji tariama kaip z, kaip kalboje „realisation“ . Garsas z taip pat vartojamas kalbant apie s raidės ir žodžio, prasidedančio balsiu (arba kartais raide be žodžių), ryšį, pavyzdžiui, les étoiles.
T
U
Variantai:
ù – Jis naudojamas tik žodžiams ou ir où atskirti.
ü - Tai reiškia, kad ši raidė turi būti tariama atskirai nuo ją supančių.
V
W
X
Y
Kaip ir anglų kalba, y tarimo lygyje traktuojamas kaip balsis.
Variantai:
Ÿ - Daugeliu atvejų ši raidė naudojama su senojo Prancūzijos miesto pavadinimu.
Z
Abėcėlės charakteristikos prancūzų kalba
„Cœur“ (širdis) yra vienas iš kelių prancūziškų žodžių, rašomų ispanų kalboje nėra rašmenų. Kaip ir daugelyje kitų kalbų, prancūzų kalboje dažnai leidžiama užsienio kalbos žodžius rašyti originaliomis raidėmis, o tai reiškia, kad įtraukiami diakritiniai ženklai arba rašmenys, kurių nėra prancūzų abėcėlėje.
Be to, prancūzų kalbos žodžiuose yra dvi ligatūros arba jungtukai . Šios raidžių poros, sujungtos tiek tipografiškai, tiek fonetiškai, nurodo tam tikrą tarimą. Žemiau rekomenduojame vaizdo įrašą, kuris padės geriau išmokti prancūzų abėcėlę:
Dvi dažniausiai pasitaikančios prancūziškos ligatūros yra:
æ – raidžių a ir e mišinys. Jis vartojamas kai kuriuose žodžiuose, paimtuose tiesiai iš lotynų kalbos, pavyzdžiui, „curriculum vitae“.
y
œ – raidžių o ir e mišinys. Tikriausiai matėte jas tokiuose dažniniuose žodžiuose kaip sœur ir cœur.
Laimei, jei jūsų klaviatūra neleidžia įvesti šių simbolių, prancūzai supras žodį, jei tiesiog įvesite dvi raides atskirai. Žinoma, jei rašote oficialų, oficialų ar akademinį dokumentą, turėtumėte naudoti ligatūrą. Idealus šiais atvejais yra tiesiog nukopijuoti ir įklijuoti laišką.
V, kad dažniausiai vartojamos raidės prancūzų kalba yra e, a, i, s ir n. Rečiausiai naudojamos raidės yra x, j, k, w ir z. Ši informacija gali neatrodyti labai naudinga, tačiau ji padeda žinoti, kur nukreipti mokymąsi.
Kaip išmokti prancūzų abėcėlę
Jei pagaliau nuspręsite susidurti su prancūzų abėcėle, mes paruošėme keletą patarimų, kad jums būtų lengviau mokytis. Štai keletas pasiūlymų:
Išmokite abėcėlės dainos
Galbūt šią dainą jau žinote savo gimtąja kalba arba kitomis kalbomis, kurias išmokote. Na, ta pati įsimintina melodija egzistuoja ir prancūzų kalba . Skirtingų abėcėlės dainos versijų prancūzų kalba galite rasti internete ieškodami. Tai puiki idėja, ypač vaikams mokytis abėcėlės prancūzų kalba.
Tai mano mėgstamiausia ir ta, kurią mano mokiniai naudojo mokydamiesi prancūzų abėcėlės. Vienintelis minusas yra tas, kad pabaigoje dainuojama ne tradicinė eilutė, o kažkas, kas susiję su animacinių personažų vardais.
Vis dėlto jis yra gerai dainuojamas ir teisingai ištartas, skirtingai nei kai kurios versijos, kurios yra per greitos arba naudoja nevietinę dainininkę. Galite patikrinti komentarus po vaizdo įrašu, kad sužinotumėte, ar nėra tarimo problemų. Radę jums patinkančią versiją, pabandykite ją dainuoti kelis kartus per dieną.
Padarykite diktantą
Diktantai yra populiarūs Prancūzijos mokyklose dėl priežasties, būtent jie yra naudingi mokantis ir įsimenant įprastų žodžių rašymą.
Tikimės, kad jums patiko mūsų kursas sužinoti, kaip abėcėlės raidės tariamos ir rašomos prancūziškai. Jei turite klausimų, galite palikti mums komentarą ir mes stengsimės kuo greičiau atsakyti.
